Apple har ifølge MacRumors udsendt en ny AirPods-firmware med buildnummer 9B47, og Macwelt skriver, at opdateringen gælder modeller med H2-chip: AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4, AirPods 5 og AirPods Max 2. Det vigtigste for brugerne er, at opdateringen ikke installeres via en synlig opdateringsknap, men rulles ud automatisk, når AirPods er forbundet til en Apple-enhed og strøm.
Macwelt går et skridt videre og skriver, at Apple på sin AirPods-firmware-side allerede beskriver 9B47 som “fejlbehebungen und andere Verbesserungen” – altså fejlrettelser og andre forbedringer. Den formulering peger på en mindre vedligeholdelsesopdatering snarere end en stor funktionsudvidelse. Det er dog vigtigt at skelne mellem, hvad der er direkte oplyst, og hvad der er tolkning: kilderne dokumenterer en ny firmware og en kort beskrivelse, men ikke konkrete eksempler på fejl, der er rettet.
Hvis du vil øge chancen for, at opdateringen lander hurtigt, beskriver både MacRumors og Macwelt i praksis den samme proces. AirPods skal være inden for Bluetooth-rækkevidde af en Apple-enhed, og den tilknyttede enhed skal være forbundet til netværk. Derefter skal AirPods lægges i opladningsetuiet med lukket låg og tilsluttes strøm; for AirPods Max 2 nævner Macwelt, at kablet tilsluttes direkte. Macwelt anbefaler desuden at vente mindst 30 minutter, før man forbinder igen og tjekker versionsnummeret.
Kontrol af firmwareversionen kan ske på flere Apple-enheder. Ifølge Macwelt kan man på iPhone eller iPad åbne etuiet tæt på enheden, gå ind i Indstillinger, vælge sine AirPods og scrolle ned til versionsoplysningerne. På Mac kan man åbne Systemindstillinger, vælge Bluetooth og trykke på informationsknappen ved de tilsluttede AirPods. Det er nyttigt, hvis du vil se, om dine høretelefoner allerede er gået fra 9A348 eller 9A350 til 9B47.
Det betyder opdateringen lige nu
På nuværende grundlag er den sikre konklusion enkel: Apple har udsendt 9B47 til en konkret gruppe AirPods-modeller, men de offentlige detaljer om indholdet er begrænsede. For de fleste brugere er den mest praktiske handling derfor blot at sikre strøm, nærhed til en Apple-enhed og lidt tålmodighed, mens opdateringen ruller ud i baggrunden.
