Apple har udvidet sprogunderstøttelsen i iOS 27 og iPadOS 27 med mere end 30 nye sprog og varianter. Det rammer især QuickType, Siri og Visual Look Up. For mange brugere betyder det mere brugbare Apple-funktioner på deres eget sprog.
Apple har opdateret sin Feature Availability-side for iOS 27 og iPadOS 27, og det giver et ret klart signal: flere af de funktioner, der normalt føles mest “Apple-agtige”, bliver nu bredere tilgængelige på tværs af sprog. Det gælder blandt andet Dictionary, QuickType Keyboard, Activate with Siri og Visual Look Up.
For iPhone- og iPad-brugere er det især tastaturet, der flytter noget i hverdagen. Apple har tilføjet sprogunderstøttelse til QuickType, autocorrect, forudsigende tekst, flersproget skrivning og QuickPath. Blandt de nye sprog og varianter er Afrikaans, Basque, Blackfoot, Comanche, English (Philippines), Esperanto, Galician, Guarani, Kalaallisut, Kinyarwanda, Luxembourgish, Romansh, Tagalog (Baybayin), Xhosa og Zulu.
Der er også konkrete udvidelser til Dictionary: Definition og Thesaurus, som nu omfatter English (Australia) og English (Canada). Samtidig får Siri wake-word-understøttelse i French (France) og German (Germany), mens Visual Look Up udvides til blandt andet Arabic (Saudi Arabia), Chinese Traditional i Hong Kong og Taiwan, Dutch (Netherlands), Korean, Portuguese (Brazil), Thai og Turkish.
Det er en klassisk Apple-opdatering, som ikke larmer meget, men som kan mærkes direkte, hvis du bruger sprogene i praksis. Særligt iPad-brugere, der skriver meget, får mere ud af systemets forslag og genkendelse, og det er præcis den slags forbedring, der gør en forskel i skole, arbejde og daglig kommunikation.
Hvad betyder det for danske Apple-brugere?
For danske brugere er nyheden først og fremmest et tegn på, at Apple fortsætter med at gøre iPhone og iPad mere globale og mere fleksible. Vi får ikke en dansk sprognyhed her, men udvidelsen viser, at Apple stadig bygger videre på de funktioner, der afgør, hvor godt en enhed fungerer uden for de største markeder.
We❤️Apple vurderer, at det mest interessante er kombinationen af tastatur, Siri og Visual Look Up. Det er de funktioner, der hurtigt afslører, om Apple er foran eller bagefter i den daglige brug. Når Apple udvider dem til flere sprog, styrker det hele økosystemet på tværs af iPhone og iPad.
Hvis du bruger et af de nye sprog, er det værd at holde øje med, om dine mest brugte funktioner faktisk føles mere naturlige i iOS 27 og iPadOS 27. Hvis ikke, er det netop den slags detaljer, Apple typisk justerer videre på i de næste opdateringer.
Det skal du holde øje med
Apple har nu vist retningen, men den fulde oplevelse afhænger af, hvor godt de enkelte sprog fungerer i praksis. Det er her, den næste opdatering bliver interessant: ikke bare hvilke sprog der er på listen, men om forslag, diktering og visuel genkendelse også føles skarpere i hverdagen.
