Rettet og opdateret 26. oktober 2026: Apples fulde danske pressemeddelelse beskriver både konstruktionen og de danske priser. En tidligere udgave af artiklen byggede på et ufuldstændigt kildeuddrag. Hero-billedet er samtidig erstattet med Apples officielle pressefoto.

Den nye iPad mini får et nyt lydsystem, som Apple kalder en akustisk skærm, på engelsk Acoustic Display. Det er en konkret ændring i konstruktionen, men vi har endnu ikke selv testet, hvordan den lyder.

Det siger Apple om konstruktionen

Ifølge Apples pressemeddelelse arbejder specialdesignede bashøjttalere sammen via skærmen for at levere fyldigere bas og højere lydstyrke. Diskanthøjttalerne er skjult mellem glasset og aluminiumskabinettet. Disse oplysninger kommer direkte fra Apple; de er ikke kun beskrevet af sekundære medier.

Apple knytter også det forseglede kabinet omkring den akustiske skærm til iPad minis IP67-klassificering. Det betyder, at lydløsningen indgår i den samlede konstruktion, som skal holde vand og støv ude. Pressemeddelelsen giver ikke en måling af, hvor meget bedre lydsystemet er, eller en sammenligning, vi kan bruge som uafhængig test.

Hvad betyder det for dig?

For læsere, der bruger iPad mini til video, FaceTime, spil eller redigering, kan en bedre indbygget højttaleroplevelse gøre den lille tablet mere anvendelig uden hovedtelefoner. Det er dog stadig en forventning på baggrund af Apples beskrivelse. Den faktiske lydkvalitet, bas og lydstyrke må vurderes, når der foreligger tests.

Vandafvisningen skal også læses med Apples forbehold: IP67 er testet ved højst én meters dybde i op til 30 minutter under kontrollerede laboratorieforhold. Beskyttelsen kan aftage, en våd iPad må ikke oplades, og garantien dækker ikke væskeskade.

Danske priser, lager og salgsstart

Apple har oplyst de danske startpriser: 6.299 kr. for Wi-Fi-modellen og 7.799 kr. for Wi-Fi + Cellular. Med studierabat starter iPad mini ved 5.799 kr. Lagerstørrelserne er 128, 256 og 512 GB, og farverne er midnat og stjerneskær.

Forudbestilling åbner onsdag den 28. oktober 2026. Levering og salg i butikkerne begynder fredag den 6. november. Den danske pressemeddelelse angiver ikke et klokkeslæt, så vi angiver ikke et dansk bestillingstidspunkt.

Det nye Smart Folio i TechWoven koster 749 kr. Apple Pencil Pro og Apple Pencil (USB-C) understøttes og sælges separat til henholdsvis 1.199 og 699 kr.

Ud over lydsystemet har modellen en 8,5-tommers OLED-skærm, A20 Pro og et 12 MP Center Stage-kamera på den lange side. Læs vores samlede lanceringsartikel med officielle billeder, konfigurationer og forbehold om Apple Intelligence.

Kilde: Apple Newsroom Danmark.