Den største danske kortlægning af Apple Intelligence
Hvad virker i Danmark, hvad mangler, hvilke enheder og sprog understøttes – og hvorfor får andre lande nogle AI-funktioner før os?
Dybdeguides til hver funktion
Hver guide har sin egen faste side med status, krav, begrænsninger, kilder og en tydelig redaktionel illustration.
Siri AI i Danmark
Status for den nye Siri, dansk sprog og forsinkelsen på iPhone og iPad i EU.
Læs guiden →Kompatible enheder
Se præcis hvilke iPhones, iPads og Macs der opfylder hardwarekravene.
Læs guiden →Skriveværktøjer på dansk
Korrektur, omskrivning, opsummering og ansvarlig brug i praksis.
Læs guiden →Genmoji og billedværktøjer
Forskellene på Genmoji, Image Playground og Billedmagi i Noter.
Læs guiden →Visuel intelligens
Sådan undersøger iPhone motiver og skærmindhold – og hvornår du skal være kritisk.
Læs guiden →Liveoversættelse
Funktioner i Beskeder, Telefon, FaceTime og AirPods samt sproglige begrænsninger.
Læs guiden →Privatliv og Private Cloud Compute
Forstå forskellen på lokal behandling, Apples sky og eksterne AI-modeller.
Læs guiden →Hvilke funktioner virker i Danmark?
Status nedenfor gælder kompatible enheder med nyeste software, hvor enhedssprog og Siri-sprog er sat til dansk. “Delvist” betyder, at funktionen findes, men at platform, sprog, område eller hardware begrænser den.
| Funktion | Status i Danmark | Det betyder i praksis |
|---|---|---|
| Skriveværktøjer | Virker | Omskrivning, korrektur, opsummering og ny tekst i understøttede tekstfelter og apps. |
| Genmoji | Virker | Lav personlige emoji-lignende figurer ud fra en beskrivelse. |
| Image Playground | Virker | Generér billeder ud fra beskrivelser, temaer og personer i de tilgængelige stilarter. |
| Billedmagi i Noter | Virker | Lav en skitse eller kontekst i en note om til et billede på iPhone og iPad. |
| Oprydning i Fotos | Virker | Fjern forstyrrende elementer fra billeder. |
| Naturlig søgning og mindefilm i Fotos | Virker | Søg med almindelige beskrivelser og opret film ud fra et emne. |
| Opsummeringer i Mail, Beskeder, notifikationer og Noter | Virker | Korte resumeer af tekst, notifikationer og transskriptioner på understøttede enheder. |
| Smart svar og foreslåede påmindelser | Virker | Forslag til svar og opgaver udledt af indhold, du arbejder med. |
| ChatGPT i Siri, Skriveværktøjer og visuel intelligens | Virker | Valgfri ekstern model. Du bestemmer, hvornår den bruges; en ChatGPT-konto er ikke altid nødvendig. |
| Visuel intelligens | Delvist | Virker på Apple Intelligence-iPhones, men adgangsmetode og enkelte handlinger afhænger af iPhone-model, sprog og område. |
| Liveoversættelse | Dansk i Beskeder | Dansk understøttes i Beskeder på kompatibel iPhone, iPad og Mac samt Apple Watch Series 9 og nyere, Ultra 2 og nyere og SE 3 med kompatibel iPhone. Telefon, FaceTime og AirPods har en smallere sprogliste, som ikke omfatter dansk. |
| Siri-forbedringer fra den nuværende generation | Delvist | Skriv til Siri, bedre håndtering af afbrudte sætninger og produktviden findes; det er ikke det samme som den nye Siri AI. |
| Siri AI: personlig kontekst, skærmforståelse, apphandlinger og selvstændig app | Ikke på iPhone/iPad i EU | Kommer først som engelsk beta. Apple har ingen dato for iOS og iPadOS i EU. Mac og Vision Pro får adgang i EU på understøttede sprog. |
| Siri AI på Apple Watch | Ikke i EU ved start | Watch-versionen afhænger af en nærliggende iPhone med Siri AI og følger derfor iPhone-begrænsningen i EU. |
Hvilke modeller understøtter Apple Intelligence?
Den sikre tommelfingerregel er A17 Pro eller nyere på iPhone/iPad mini, M1 eller nyere på iPad og Apple silicon på Mac. Det omfatter også MacBook Neo med A18 Pro. Apple Watch bruger en kompatibel iPhone til mange funktioner.
iPhone
iPhone 15 Pro og 15 Pro Max samt alle iPhone 16- og iPhone 17-modeller eller nyere. Standardmodellerne iPhone 15 og 15 Plus understøttes ikke.
iPad
iPad mini med A17 Pro samt iPad-modeller med M1 eller nyere, herunder kompatible iPad Air- og iPad Pro-generationer.
Mac
Mac med Apple silicon. Det omfatter MacBook Neo med A18 Pro samt kompatible MacBook Air, MacBook Pro, iMac, Mac mini, Mac Studio og Mac Pro med M1 eller nyere.
Apple Watch og Vision Pro
Nogle Apple Watch-funktioner virker på Series 6 og nyere med en kompatibel iPhone i nærheden. Den kommende Siri AI har strengere generationskrav. Vision Pro understøtter Apple Intelligence, men dansk er ikke på Apples aktuelle Vision Pro-sprogliste.
Hvilke sprog understøttes?
Apple oplyser 16 sprog til den nuværende Apple Intelligence-generation: dansk, engelsk, fransk, hollandsk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet), kinesisk (traditionelt), koreansk, norsk, portugisisk, spansk, svensk, tyrkisk, tysk og vietnamesisk.
Det betyder ikke, at alle funktioner virker på alle 16 sprog. Liveoversættelse i Beskeder understøtter dansk, mens Telefon, FaceTime og AirPods endnu ikke gør. Vision Pro, visse visuelle funktioner og den kommende Siri AI har også egne sproglister. Siri AI lanceres først som betaversion på engelsk; Apple siger kun, at flere sprog følger hurtigt.
Hvilke lande får funktionerne først?
Første Apple Intelligence-bølge kom på amerikansk engelsk i de fleste regioner.
Australien, Canada, Irland, New Zealand, Sydafrika og Storbritannien fik lokaliserede engelske varianter.
iOS 18.4 og iPadOS 18.4 gav iPhone- og iPad-brugere i EU adgang til de fleste Apple Intelligence-funktioner.
Dansk og syv andre nye sprog blev tilføjet på iPhone, iPad og Mac.
Siri AI lanceres først som engelsk beta. EU får den på Mac og Vision Pro, men ikke på iPhone, iPad eller Apple Watch ved første lancering.
Siri AI på iPhone og iPad i EU samt Apple Intelligence og Siri AI i Kina.
USA og engelsksprogede markeder har historisk fået nye Apple Intelligence-funktioner først. Danmark er ikke længere uden for Apple Intelligence, men den næste store Siri-generation rammes af en særskilt EU-forsinkelse. Apple henviser til kravene i forordningen om digitale markeder og siger, at der ikke findes en EU-dato for iPhone og iPad.
Danske alternativer, mens Apple-funktioner mangler
Alternativerne kan løse mange af de samme opgaver på dansk, men de erstatter ikke Apples dybe adgang til enhedens apps, personlige kontekst og systemhandlinger. Del aldrig følsomme oplysninger uden at forstå tjenestens dataindstillinger.
ChatGPT
Stærkt valg til samtale, tekst, analyse, billeder og research på dansk. Findes som app og webtjeneste og er allerede valgfrit integreret i dele af Apple Intelligence.
Google Gemini
Dansk understøttes i Gemini-appen og på web. God til Google-tjenester, research og multimodale spørgsmål; enkelte stemme- og handlingsfunktioner varierer efter sprog.
Microsoft Copilot
Understøtter danske tekstprompts og svar. Mest oplagt til Microsoft 365, Windows og arbejdsopgaver, men fungerer også via web og apps på Apple-enheder.
Perplexity
Godt alternativ til kildebaseret webresearch. Du kan vælge foretrukket svar-sprog; styrken er synlige kilder frem for integration i iOS og macOS.
Til journalister og andre, der skal faktatjekke Apple AI
Denne side skelner mellem Apple Intelligence, som allerede virker på dansk, og Siri AI, som er den nye 2026-generation. De to navne må ikke bruges som synonymer i danske artikler.
- Skriv ikke: “Apple Intelligence virker ikke i Danmark.” Det har været tilgængeligt på dansk siden november 2025.
- Skriv præcist: “Siri AI bliver ikke tilgængelig på iPhone og iPad i EU ved første lancering, og Apple har ikke offentliggjort en dato.”
- Skeln mellem platforme: Mac og Vision Pro får en anden EU-status end iPhone, iPad og Apple Watch.
- Skeln mellem sprog: Apples samlede liste på 16 sprog gælder ikke automatisk alle enkeltfunktioner.
- Skeln mellem nu og beta: Apples kommende funktioner kan være annonceret eller udvikler-testbare uden at være offentligt lanceret.
We❤️Apple opdaterer siden, når Apple ændrer supportdokumentet, lancerer en ny softwareversion eller offentliggør en ny land-, sprog- eller enhedsliste. Brug gerne siden som indgang, men følg de primære Apple-links nedenfor ved citater om konkrete datoer og begrænsninger.
Seneste danske dækning
- iOS 27 beta 2: Siri AI skal nu tydeligt afvise URL-summeringer – Apple har i iOS 27 beta 2 gjort det klart, at Siri AI skal afvise forespørgsler om at læse eller opsummere indhold bag en URL. Det ændrer forventning…
- Siri AI er på vej til Apple Watch i watchOS 27 – Siri AI kommer til Apple Watch i watchOS 27, selv om funktionen ikke er med i første beta. Det kan give uret en langt større rolle i Apples AI-strate…
- Apple Intelligence i Kina får grønt lys fra regulatoren – Apple Intelligence i Kina har fået grønt lys fra regulatoren, hvilket fjerner en stor juridisk barriere. Der er stadig ingen lanceringsdato, men Appl…
- Alibaba stiger efter Qwen AI skal ind i Apple Intelligence i Kina – Alibaba siger, at Qwen AI skal integreres i Apple Intelligence i Kina. Samtidig er Apples AI-tjenester kommet på en godkendt liste hos de kinesiske m…
- Apple har fået grønt lys til Apple Intelligence i Kina – Apple Intelligence ser ud til at være på vej til Kina efter en ny aftale, der kan åbne for Siri og andre AI-funktioner på iPhone i landet.
- Apple Intelligence får grønt lys til lancering i Kina – Apple Intelligence er godkendt i Kina og kan dermed komme til iPhone i landet for første gang. Apple har endnu ikke meldt en lanceringsdato ud.
- Ny Siri AI mod den gamle Siri: Det har ændret sig – Apple har løftet Siri markant ved WWDC 2026. Her er den korte guide til forskellen mellem ny Siri AI og den gamle Siri, med fokus på kontekst, apps,…
- macOS Golden Gate: Siri AI ser lovende ud på MacBook Neo i ny beta – Siri AI er nu tilgængelig i macOS Golden Gate-betaen, og første test på MacBook Neo ser lovende ud. Oplevelsen er stadig tidlig, men peger på en lang…
Primære kilder og dokumentation
- Apple Support: krav, enheder, sprog, områder og samlet funktionsliste
- Apple Danmark: Apple Intelligence og Siri AI
- Apple Newsroom: Apple Intelligence bliver tilgængeligt på dansk
- Apple Newsroom: Siri AI, sprog, modeller og platforme
- Apple Newsroom: Siri AI-forsinkelsen i EU
- Apple Newsroom: næste generation og funktioner i 2026
- Apple Support: Liveoversættelse på iPhone
- Apple Newsroom: første internationale udrulning i 2024
- Apple Newsroom: EU-udrulningen i 2025
Kilder til alternativer
- OpenAI: sprogindstillinger i ChatGPT
- Google: Gemini-sprog og tilgængelighed
- Microsoft: understøttede Copilot-sprog og regioner
- Perplexity: interface- og svar-sprog